Le Livre des deux chemins de l'Egypte ancienne (CTVII, [1029] - [1185])
CARRIER Claude.

Le Livre des deux chemins de l'Egypte ancienne (CTVII, [1029] - [1185])

Prix régulier €95,00 €0,00 Prix unitaire par
N° d'inventaire 21561
Format 17,5 x 24
Détails 672 p., broché.
Publication Brest, 2018
Etat Neuf
ISBN 9782365180320

Le présent ouvrage propose la transcription hiéroglyphique, la translittération et la traduction du "Livre des Deux Chemins".

Connu exclusivement par des fonds de sarcophages en provenance d'El-Bersheh, le "Livre des Deux Chemins" est découpé en deux ensembles distincts:
a) Le "Texte I" dans lequel on peut distinguer quatre sections:
-du spell [1029] au spell [1069]: présentation des deux chemins, sous-tendus par les dualités terre/eau et solaire/lunaire;
- du spell [1070] au spell [1087]: aboutissement des deux chemins (avec croisements éventuels) à Rosetau;
- du spell [1088] au spell [1099]: demeure de Maât (ordre et lumière, par opposition aux ténèbres) dans le domaine lunaire;
- du spell [1100] au spell [1130]: les sept porches d'accès à l'Au-delà, avec la création du monde puis le retour à l'état initial;
b) LE "Texte II", variente souvent fautive et plus ramassée du "Texte I", qui s'étend du spell [1131] au spell [1185].

Le présent ouvrage propose la transcription hiéroglyphique, la translittération et la traduction du "Livre des Deux Chemins".

Connu exclusivement par des fonds de sarcophages en provenance d'El-Bersheh, le "Livre des Deux Chemins" est découpé en deux ensembles distincts:
a) Le "Texte I" dans lequel on peut distinguer quatre sections:
-du spell [1029] au spell [1069]: présentation des deux chemins, sous-tendus par les dualités terre/eau et solaire/lunaire;
- du spell [1070] au spell [1087]: aboutissement des deux chemins (avec croisements éventuels) à Rosetau;
- du spell [1088] au spell [1099]: demeure de Maât (ordre et lumière, par opposition aux ténèbres) dans le domaine lunaire;
- du spell [1100] au spell [1130]: les sept porches d'accès à l'Au-delà, avec la création du monde puis le retour à l'état initial;
b) LE "Texte II", variente souvent fautive et plus ramassée du "Texte I", qui s'étend du spell [1131] au spell [1185].