Le Livre des deux chemins de l'Egypte ancienne (CTVII, [1029] - [1185])
N° d'inventaire | 21561 |
Format | 17,5 x 24 |
Détails | 672 p., broché. |
Publication | Brest, 2018 |
Etat | Neuf |
ISBN | 9782365180320 |
Le présent ouvrage propose la transcription hiéroglyphique, la translittération et la traduction du "Livre des Deux Chemins".
Connu exclusivement par des fonds de sarcophages en provenance d'El-Bersheh, le "Livre des Deux Chemins" est découpé en deux ensembles distincts:
a) Le "Texte I" dans lequel on peut distinguer quatre sections:
-du spell [1029] au spell [1069]: présentation des deux chemins, sous-tendus par les dualités terre/eau et solaire/lunaire;
- du spell [1070] au spell [1087]: aboutissement des deux chemins (avec croisements éventuels) à Rosetau;
- du spell [1088] au spell [1099]: demeure de Maât (ordre et lumière, par opposition aux ténèbres) dans le domaine lunaire;
- du spell [1100] au spell [1130]: les sept porches d'accès à l'Au-delà, avec la création du monde puis le retour à l'état initial;
b) LE "Texte II", variente souvent fautive et plus ramassée du "Texte I", qui s'étend du spell [1131] au spell [1185].
Le présent ouvrage propose la transcription hiéroglyphique, la translittération et la traduction du "Livre des Deux Chemins".
Connu exclusivement par des fonds de sarcophages en provenance d'El-Bersheh, le "Livre des Deux Chemins" est découpé en deux ensembles distincts:
a) Le "Texte I" dans lequel on peut distinguer quatre sections:
-du spell [1029] au spell [1069]: présentation des deux chemins, sous-tendus par les dualités terre/eau et solaire/lunaire;
- du spell [1070] au spell [1087]: aboutissement des deux chemins (avec croisements éventuels) à Rosetau;
- du spell [1088] au spell [1099]: demeure de Maât (ordre et lumière, par opposition aux ténèbres) dans le domaine lunaire;
- du spell [1100] au spell [1130]: les sept porches d'accès à l'Au-delà, avec la création du monde puis le retour à l'état initial;
b) LE "Texte II", variente souvent fautive et plus ramassée du "Texte I", qui s'étend du spell [1131] au spell [1185].